Portas pivotantes para hospitality
Em hotéis, resorts, restaurantes e spas, uma porta tem duas funções ao mesmo tempo: sustentar o design e suportar o tráfego. Cada hóspede lhe toca, alguém a limpa todas as manhãs, e nunca pode estar fora de serviço. O que tem de fazer além disso depende de onde está. Algumas portas fecham em silêncio e trancam atrás de um hóspede. Outras ficam abertas durante o serviço.
Um sistema de dobradiça pivotante FritsJurgens é construído para esse tipo de utilização. A dobradiça fica escondida dentro da porta, de modo que apenas a placa de piso e a placa de teto permanecem visíveis. Não há ferragens na face da porta, portanto não há nada à volta do qual limpar nem nada a manter. Suporta portas de qualquer material, desde uma porta de quarto leve até à entrada mais pesada do edifício, e o movimento segue a aplicação: fechar suavemente e trancar, manter-se aberta em posições definidas, ou oscilar livremente.
Onde uma porta pivotante faz a diferença
O que uma porta tem de fazer depende de onde está. Num espaço público, uma porta pivotante faz o que uma porta de batente não consegue: ocupa toda a altura, cobre uma grande largura e leva o mesmo acabamento que a parede ao lado. Num quarto, a exigência é diferente. A porta tem de fechar sozinha, em silêncio, e trancar todas as vezes. Entre duas salas de eventos, ou num percurso de serviço, é de novo o oposto: tem de ficar aberta onde é colocada e fechar quando o espaço muda de uso.
A chegada: a entrada e o átrio
A entrada é a porta mais movimentada do edifício e define o tom de tudo o que está atrás. Pode ser grande: a toda a altura, larga o suficiente para duas pessoas e uma mala, e ainda assim leve o suficiente para se mover com uma mão. Como porta exterior, abre para dentro, porque o vento transforma uma folha que abre para fora numa vela, e leva uma placa de piso Flush que fica nivelada com a soleira.
O fecho automático importa aqui por uma razão menos glamorosa. Uma porta que volta sozinha à posição fechada mantém o lobby à temperatura certa sem que ninguém tenha de pensar nisso, e faz isso sem uma mola aérea montada no aro. O System M+ da FritsJurgens é de fecho automático, e o Damper Control conduz o movimento a um fecho suave e silencioso.
Dentro do lobby, essa restrição desaparece. Uma porta entre o lobby e um lounge ou restaurante pode oscilar para os dois lados, de modo que é sempre empurrar e nunca puxar, seja de que lado se chegue. Os resorts levam o mesmo detalhe para o exterior, para terraços e zonas de piscina, onde as duas regras da entrada voltam a aplicar-se: a porta abre para dentro e assenta numa placa de piso Flush.
Quartos e suites
Dentro do quarto, a exigência muda de porta para porta. Uma porta de comunicação tem de acabar fechada outra vez, em silêncio, todas as vezes. Um painel que divide uma suite tem de fazer o oposto: deixar dois espaços fluírem num só e voltar a separá-los quando os quartos são alugados em separado. As portas de casa de banho e de closet podem ir nos dois sentidos, fechar sozinhas ou ficar onde são deixadas. Essa é uma decisão de projeto.
Um painel divisório pede posições de repouso, e o System Fx retém a cada 90°. Uma porta que tem de voltar a ficar fechada pede o oposto, e é aí que entra o System M+ NHO. NHO significa non-hold open: a porta tem uma única posição de repouso, fechada, e regressa a ela a partir de até 125° em qualquer dos sentidos.
Com o System M+ NHO, a única posição de repouso é a 0°, por isso o movimento de fecho pode ser afinado só para isso. O Damper Control governa a parte longa do movimento e trava a porta na abertura, para que não bata com força na parede atrás. O 30° Speed Control assume os 30° finais, e o Latch Control os poucos graus de que uma fechadura precisa. Num quarto, à noite, é a diferença entre uma porta que fecha e uma porta que se ouve.
Nos Estados Unidos, a norma ICC A117.1-2017 fixa ambos os limites: pelo menos 5 segundos para percorrer de 90° a 12°, segundo o capítulo 404.2.7, e uma força de abertura não superior a 22,2 N (5,0 lbs), segundo o capítulo 404.2.8. A mesma afinação é o que permite a uma porta cumpri-los.
Uma porta do quarto fica fora disto. A porta para o corredor é uma porta corta-fogo na maioria dos mercados, e uma classificação de resistência ao fogo aplica-se ao conjunto ensaiado como um todo e não a um único componente, por isso essa porta passa pelo seu fabricante de portas.
Casas de banho e suites
Na casa de banho, a porta muda de carácter. Uma porta de duche ou de zona húmida é sobretudo vidro e a porta mais leve do edifício, e a forma como o espaço envelhece depende do detalhe ao nível do piso. Uma cabine de duche traz normalmente uma calha em baixo e uma soleira elevada para conter a água. Uma porta pivotante não tem nenhuma das duas, apenas a placa de piso embutida no piso.
Restaurantes, bares e lounges
Uma porta de serviço para a cozinha, uma sala de jantar privada, uma porta para o terraço: devem estar fechadas a menos que alguém passe, pelo ruído, pelos cheiros e pelo aspeto da sala. É a mesma exigência do quarto, e a mesma resposta: FritsJurgens System M+ NHO, de fecho automático, sem posição de repouso aberta.
Espaços que mudam ao longo do dia
Uma sala de pequenos-almoços passa a sala de reuniões às dez. Um lounge fecha-se para um evento privado, e às seis um bar abre para o átrio.
O que torna isso possível é uma porta que pode ficar aberta e ali permanece, sem um calço no chão nem um gancho na parede. Uma porta pivotante com posições de repouso faz isso a partir do interior da própria porta.
O System Fx oscila livremente numa volta completa de 360° e retém a 0°, 90°, 180° e 270°. A porta é movida à mão e fica parada assim que atinge uma dessas posições. Com colocação central, o mesmo sistema suporta uma parede pivotante, em que todo o painel se torna a divisória.
Três grandes portas pivotantes em vidro com estrutura de aço, mantidas abertas durante o serviço e fechadas quando a sala muda de utilização.
Siga-nos
Publicamos os novos projetos de portas pivotantes assim que ficam concluídos, com a cadeia de créditos completa. A maior parte do trabalho em hotelaria aparece ali primeiro.
Que sistema para que porta
Hospitality não é um mercado de portas pesadas. A maioria das portas num hotel é leve. Uma porta pivotante gira sobre o seu próprio eixo em vez de estar pendurada num aro, e é por isso que o peso e o tamanho deixam de ser os limites que costumam ser. Os sistemas FritsJurgens suportam portas leves e pesadas da mesma forma, e uma especificação começa pelo que a porta tem de fazer, não pelo que pesa.
System M+ NHO
Fecho automático, sem posição de repouso
Uma posição de repouso, a 0°, alcançada a partir de até 125° em qualquer dos sentidos. Três controlos ajustáveis afinam esse único movimento: o Damper Control trava a porta na abertura e suaviza o fecho, o 30° Speed Control governa os 30° finais, e o Latch Control os últimos graus de que uma fechadura precisa. As classes de peso seguem a documentação do System M+, e a espessura mínima da porta é de 40 mm. Aplicações típicas: portas de comunicação, portas de casa de banho e de closet, e a porta entre um restaurante e uma sala de jantar privada. Afinado dentro dos limites que a norma ICC A117.1-2017 fixa para portas acessíveis nos Estados Unidos.
System M+
Fecho automático, com posições de repouso
Damper Control, 30° Speed Control e Latch Control, com posições de repouso a 0°, 90° e -90°, de modo que a porta também pode ficar aberta. Classes AA a E para 20 a 349 kg, classes F e G para 350 a 500 kg.
System Fx
Oscilação livre com posições de repouso
Oscilação livre numa volta completa de 360°, com posições de repouso a 0°, 90°, 180° e 270°. A porta é movida à mão e fica parada assim que atinge uma delas. A retenção a 0° pressiona a porta contra o aro, o que faz do System Fx o sistema para portas acústicas. Com colocação central, suporta uma parede pivotante. Classes de peso A, C e G, 20 a 500 kg.
System One
Oscilação totalmente livre
Sem resistência e sem posições de repouso: a porta é movida à mão e não regressa sozinha. A menor ocupação da gama, e a escolha para o vidro. Uma só classe, G, de 0 a 500 kg.
Pivôs superiores
A ligação entre a porta e o teto ou o aro superior
O pivô superior liga o topo da porta ao teto ou ao aro superior.
| Os pivôs superiores e quando os usar | |
|---|---|
| Top pivot 40 mm | Ponto de rotação fixo a 40 mm. Largura de passagem máxima, sem regulação. A versão Class G recebe uma passagem de cabo com uma entrada de cabo de 7,5 mm. |
| Top pivot 70 mm | Regulável a partir de 70 mm. A escolha padrão para a maioria dos projetos. A versão Class G recebe uma passagem de cabo com uma entrada de cabo de 7,5 mm. |
| Top pivot Reversed | Regulável a partir de 130 mm. Quando não há espaço na travessa superior da porta, montado no teto. |
Placas de piso
A única parte visível na base da porta
A placa de piso é fixada com pinos de montagem de 8 mm, pelo que funciona sobre piso radiante.
As versões Flush são embutidas no piso em vez de assentarem sobre ele. Fica menos placa saliente, por isso há menos aresta contra a qual se acumulem sujidade e água. Num hotel essa é a diferença entre passar por cima de um pormenor e limpar à volta dele.
| As placas de piso e quando as usar | |
|---|---|
| Placa de piso retangular | Retangular. A escolha padrão para aplicações interiores. |
| Placa de piso redonda | Redonda. Para aplicações interiores com preferência estética por um pormenor redondo. |
| Placa de piso retangular Flush | Retangular, embutida. Para soleiras em alumínio e vãos exteriores. |
| Placa de piso arredondada Flush | Redonda, embutida. Para soleiras em madeira e pedra e vãos exteriores. |
Como se determina a classe de peso
A classe de peso resulta do peso da porta e da largura da porta em conjunto, nunca do peso sozinho. Uma porta mais larga com o mesmo peso exige uma classe superior. O FritsJurgens Selector resolve a questão.
Não sabe que ferragens precisa?
O seletor de produto determina a combinação certa para a sua porta.
O que um comprador da hotelaria pergunta primeiro
Tudo até aqui é sobre o que a porta tem de fazer. O que se segue são as perguntas que surgem depois de isso estar resolvido.
Higiene, e uma porta fácil de manter limpa
As portas de hospitality são limpas todas as manhãs, por isso o que conta é quanto há para limpar.
O mecanismo está dentro da porta, por isso não há nós de dobradiça, nem folhas, nem peças móveis à vista, e não há folga entre dobradiça e aro onde algo se possa acumular. Veem-se apenas duas placas planas, uma no piso e outra no teto, ambas em aço inoxidável temperado e ambas limpas numa única passagem.
Uma placa de piso Flush fica à face do piso, por isso não há rebordo a contornar, nem aro ao nível do piso, nem soleira, e a porta fica livre do acabamento.
A FritsJurgens não faz qualquer alegação antimicrobiana nem detém certificação de higiene. A vantagem é geométrica, não química.
Sem manutenção
Testado a 500 000 movimentos e sem manutenção. O mecanismo está selado dentro da porta, e no exterior não há nada a que dar assistência.
Por si só, esse número diz pouco a um operador. Na prática, significa nenhum contrato de assistência para assinar, nenhuma rubrica de manutenção no orçamento e nenhum quarto fora de serviço por causa de uma porta.
Instalação, e remodelar sem fechar o piso
Na hotelaria a remodelação nunca para, e isso joga a favor deste produto em vez de contra. O que se segue é escrito para quem tem de planear a obra.
Não é preciso aro. O trabalho de construção resume-se a duas fixações, uma placa no piso e outra no teto, com as fixações da placa de piso embutidas 8 mm no piso. As portas são fabricadas fora de obra por um fabricante de portas e chegam acabadas, por isso o tempo passado no quarto é curto.
A cola precisa de 24 horas para curar, e a porta tem de ficar imóvel durante todo esse tempo. É pelo menos um número em torno do qual se pode planear uma obra.
Assim, uma unidade pode remodelar piso a piso enquanto o resto do hotel continua a funcionar, e uma placa de piso Flush integra-se no piso existente sem o refazer.
Apoio técnico local
Tem um contacto designado no seu próprio mercado através da rede de revendedores e distribuição. Por trás estão a documentação técnica, os ficheiros CAD, STEP e DWG, o FritsJurgens Selector, o Gap Calculator e a calculadora de força lateral, além de apoio à especificação antes de os desenhos serem congelados.
Conforto acústico
O desempenho acústico vem da própria porta, da forma como é construída e como é vedada. O trabalho da ferragem é suportar em silêncio uma porta pesada e bem vedada, e continuar a fazê-lo durante décadas. É isso que torna executável uma porta acústica bem pormenorizada.
O tratamento completo, com valores de referência, tipos de vedante e o conselho de sistema por configuração, está na página das portas pivotantes de interior. O lado das ferragens é tratado em Que sistema para que porta.
Acessibilidade e certificação
As entradas acessíveis assentam no System M+ NHO, e os números contam mais do que a etiqueta: um mínimo de 5 segundos de 90° a 12°, e não mais de 5,0 lbs (22,2 N) para abrir. Ambos são ICC A117.1-2017, capítulos 404.2.7 e 404.2.8, em linha com a ADA.
As classificações de resistência ao fogo aplicam-se a uma porta inteira, não a uma dobradiça. O ensaio junta folha, aro, vedantes e ferragens como um único conjunto, e quem realiza esse ensaio detém o certificado, o que na prática significa o fabricante de portas. Nenhuma dobradiça pivotante é classificada por si só, incluindo a nossa.
Num hotel isso costuma aplicar-se a quatro pontos: as portas dos quartos para o corredor, as caixas de escadas, as casas técnicas e a separação da cozinha. As portas para as quais habitualmente se especificam sistemas pivotantes não são vãos classificados: casas de banho, closets, divisórias de suite e a maioria dos elementos de átrio e de bar. Se o seu vão for classificado, fale cedo com o seu fabricante de portas.
A FritsJurgens não certifica resistência ao arrombamento.
Projetos de hotelaria
Três estabelecimentos, três funções bem diferentes para a mesma dobradiça. No Hotel Gerl, em Salzburgo, as portas pivotantes estão no telhado, onde os proprietários queriam que os hóspedes se perguntassem o que havia do outro lado. Na costa adriática, três portas de nogueira dividem um espaço que tem de funcionar de forma diferente de manhã e à noite. O Depot Boijmans, em Roterdão, é um depósito de arte público, por isso as suas quatro portas pivotantes suportam tráfego constante.
Cada projeto indica a sua cadeia de créditos completa: arquiteto, designer de interiores, construtor, fabricante de portas, revendedor, fotógrafo.
ossip-van-duivenbode.jpeg "O Depot Boijmans Van Beuningen em Roterdão ao anoitecer, o edifício espelhado em forma de taça de MVRDV, um projeto de portas pivotantes FritsJurgens")
Perguntas frequentes
Uma porta pivotante é adequada a tráfego intenso?
Sim. O mecanismo é testado para 500.000 movimentos e não requer manutenção. Para portas que têm de ficar onde são deixadas durante um serviço intenso, o System Fx retém a 0°, 90°, 180° e 270°.
Como se limpa uma porta pivotante?
Numa única passagem. No exterior da porta não há nada a contornar na limpeza: sem nós de dobradiça, sem folhas, sem peças móveis à vista e sem folga entre dobradiça e aro. Veem-se duas placas planas em aço inoxidável, uma no piso e outra no teto. A FritsJurgens não faz qualquer alegação antimicrobiana, por isso a vantagem é geométrica e não química.
Uma porta pivotante é acessível?
O System M+ NHO cumpre a norma ICC A117.1-2017, em linha com a ADA: um mínimo de 5 segundos para fechar de 90° a 12°, e não mais de 5,0 lbs (22,2 N) para abrir.
Uma porta pivotante pode dividir um restaurante ou um espaço de eventos?
Sim, e é aqui que o System Fx mostra o seu valor. Quatro posições de repouso numa volta completa de 360°, oscilação livre entre 10° e 80°, e com colocação central todo o painel se torna uma parede pivotante.
Uma porta pivotante pode ser usada numa casa de banho ou num spa?
Sim. Ao nível do piso, uma porta pivotante não tem aro, nem calha, nem guia, por isso a água não tem onde ficar. Uma placa de piso Flush é embutida no piso, o que deixa ainda menos aresta. O System One assenta bem com vidro sem aro e com os perfis mais finos.
Que manutenção precisa uma porta pivotante?
Nenhuma. O sistema não precisa de manutenção durante a vida útil testada de 500 000 movimentos. Não há contrato de assistência para assinar nem rubrica de manutenção para orçamentar.
Quanto tempo demora a instalação, e pode acontecer com o hotel aberto?
O trabalho de construção resume-se a duas fixações, uma placa no piso e outra no teto, embutidas 8 mm no piso. As portas chegam acabadas do fabricante de portas, por isso o tempo no quarto é curto. A cola cura em 24 horas e a porta fica imóvel durante esse período. Na prática, uma unidade remodela piso a piso enquanto o resto continua a funcionar.
O que acontece numa remodelação?
Uma placa de piso Flush integra-se no piso existente sem o refazer, e não é preciso retirar nenhum aro. É isso que torna possível uma obra piso a piso em vez de fechar uma ala.
Passo seguinte
Fale connosco sobre um projeto, ou encontre o parceiro local que o fornecerá e apoiará. A FritsJurgens fornece através de revendedores e parceiros de distribuição na Europa, no Médio Oriente, na América do Norte e na Ásia-Pacífico.